incohérence dans la définition des périodes d'un dépôt et dans la vérification des dates du fichier soumis

plusieurs comportements incohérents constatés depuis l'ihm : je tente de définir une période 05/01/2022-31/08/2022 mais elle est créée avec un décalage d'un jour en arrière : 04/01/2022-30/08/2022 le fichier est tout de même déposé et quand j'essaie de le publier, j'ai un message d'erreur incohérent : La date 31/08/2022 est incompatible avec l'intervale de dates du dépôt. Elle doit être comprise entre 04/01/2022 et 31/08/2022 voir image ci-dessous :